[. . . ] These operating instructions, however, fundamentally explain the operation of system SC-AK300. Supplied accessories Please check and identify the supplied accessories. 1 pc. For United Kingdom (RJA0044-3C) For Continental Europe (RJA0043-1C) System SC-AK300 SA-AK300 SB-AK300 SC-AK200 SA-AK200 SB-AK200 Before using Main unit Speakers For Russia and Ukraine (RJA0019-2X) For Australia and New Zealand (RJA0035-X) LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Remote control transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pc. SC-AK300 For Europe (N2QAGB000015) For Australia and New Zealand (N2QAGB000017) (Back of product) SC-AK200 For United Kingdom, Continental Europe, Australia and New Zealand Silver: (N2QAGB000013) For Continental Europe, Russia and Ukraine only Black: (N2QAGB000016) DANGER ADVARSEL VARO!USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] The time will be displayed for about 5 seconds and then the display will return to whatever was previously displayed. Readjust if necessary. 11 RQT6131 Before using 'AUTO OFF' is shown on the display. Listening to radio broadcasts 1 DISPLAY Press [TUNER/BAND] to select band. The unit comes on automatically. Every time you press the button: FM AM 4 12 3 2 3 Press [PLAY MODE] on the remote control to select 'MANUAL'. Every time you press the button: MANUAL PRESET Press [g/REW/3] or [4/FF/f] to select the frequency of the required station. 'TUNED' is displayed when a radio station is tuned. 'ST' is displayed when a stereo FM broadcast is being received. Radio operations 1 2 3 4 A TUNER/BAND 4 Adjust the volume. PLAY MODE Auto tuning Press and hold [g/REW/1] or [2/FF/f] for a moment until the frequency starts changing rapidly. · Auto tuning may not function when there is excessive interference. · To cancel auto tuning, press [g/REW/1] or [2/FF/f] once again. REW FF A (For Europe except Russia and Ukraine) RDS broadcasting WN DO VOL This unit can display the text data transmitted by the radio data system (RDS) available in some areas. If the station you are listening to is transmitting RDS signals, ' RDS ' will light up on the display. UP Displaying the name of a broadcasting station or a program type Press [DISPLAY]. Every time you press the button: Frequency display DISPLAY Station Name (PS) Program type (PTY) RDS Program type displays RDS PS RDS PTY B Notes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM · · RDS displays may not be available if reception is poor. 'M. O. R M'='Middle of the road music' Sound is momentarily interrupted if you load/unload tapes while listening to an AM broadcast. B PLAY MODE If noise is excessive in FM Remote control only Press and hold [PLAY MODE] to display 'MONO'. This mode improves sound quality if reception is weak, but broadcasts will be heard in monaural. Stereo and monaural broadcasts are automatically played as they are received. PLAY MODE 12 RQT6131 Presetting radio broadcasts A Remote control only There are two methods of presetting stations. Automatic presetting : All the stations the tuner can receive are preset. Track number Disc indicator The disc indicator on the display lights whenever the tray is in the playing position whether it is loaded or not. One touch play If the unit is in standby mode and a CD is loaded, press [CD :/ J] or [(1) ~ (5)]. Hold down [g/REW/1] (backward) or [2/FF/f] (forward) during playback or pause mode. Press [g/REW/1] (backward) or [2/FF/f] (forward) during playback or pause mode. Disc indicator Elapsed playing time (Of current track number) 4 WN DO VOL UP To search forward/ backward (Search) A Number of tracks To skip forward/ backward Notes · Total playing time · · · B During 1-Disc Random play or All-Disc Random play (A page 17), you cannot skip to tracks which have already been played. During program play (A page 16), 1-Disc Random play or All-Disc Random play, you can search forward or backward only within the current track. During program play, skipping is always in the programmed order, whether forward or backward. You cannot change CDs while a disc is playing. 15 RQT6131 Compact disc operations Listening to compact discs Program play 4 3 5 2 1·7 1 Remote control only by remote control only You can program up to 24 tracks. by remote control only 1 2 3 4 5 Press [CD :/ J] and then [L]. Press [DISC]. (within 10 seconds or so) Press [1] ­ [5] to select the disc you want. Repeat steps 3 through 5 until you have programmed all the tracks you want. Press [CD :/ J J]. Play will start in the programmed sequence. PROGRAM 1 Compact disc operations 6 7 2 3 4 5 To cancel program play mode Press [PROGRAM] in the stop mode. To select a two-digit track Press [10] and then the two numbers you want within 10 seconds or so. [. . . ] 5 Replace the batteries if they are worn. Maintenance If the surfaces are dirty To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. For a cleaner, crisper sound Clean the heads regularly to assure good quality playback and recording. Use a cleaning tape (not included). 26 RQT6131 · · Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. Before using a chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. Specifications AMPLIFIER SECTION SC-AK300 (For Europe) RMS Power output 10% Total harmonic distortion 1kHz, both channels driven (Low channel) 52 W per channel (6 ) 10 kHz, both channels driven (High channel) 48 W per channel (6 ) Total Bi-Amp power 100 W per channel (For Australia and New Zealand) RMS Power output 10% Total harmonic distortion 1 kHz, both channels driven (Low channel) 42 W per channel (6 ) 10 kHz, both channels driven (High channel) 38 W per channel (6 ) Total Bi-Amp power 80 W per channel Input sensitivity AUX 250 mV Input Impedance AUX 13. 3 k CASSETTE DECK SECTION Track system 4 track, 2 channel Heads Record/playback Solid permalloy head Erasure Double gap ferrite head Motor DC servo motor Recording system AC bias 100 kHz Erasing system AC erase 100 kHz Tape speed 4. 8 cm/s Overall frequency response (+3 dB, ­6 dB at DECK OUT) NORMAL (TYPE I) 35 Hz ­ 14 kHz S/N 50 dB (A weighted) Wow and flutter 0. 18% (WRMS) Fast forward and rewind time Approx. 120 seconds with C-60 cassette tape SPEAKER SECTION SB-AK200 Type 2 way speaker system Speaker(s) Woofer 12 cm cone type Tweeter 6 cm cone type Impedance HIGH 6 LOW 6 Input power HIGH 80 W (Music) LOW 80 W (Music) Output sound pressure level 85 dB/W (1. 0 m) Cross over frequency 3. 5 kHz Frequency range 45 Hz­22 kHz (­16 dB) 55 Hz­20 kHz (­10 dB) Dimensions (WxHxD) 210 x 315 x 228 mm Mass 2. 6 kg CD SECTION Sampling frequency 44. 1 kHz Decoding 16 bit linear Pickup Beam source/wavelength Semiconductor laser/780 nm (For Norge) Bølgelengde 780 nm Laser-styrke Ingen farlig strålning sendes ut Number of channels Stereo Frequency response 20 Hz­20 kHz (+1, ­2 dB) Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8 fs D/A converter MASH (1 bit DAC) GENERAL Power supply (For United Kingdom, Australia and New Zealand) AC 230-240 V, 50 Hz (For Continental Europe, Russia and Ukraine) AC 230 V, 50 Hz Power consumption SC-AK300 (For Europe) 165 W (For Australia and New Zealand) 155 W 120 W SC-AK200 Dimensions (WxHxD) 250 x 315 x 345 mm Mass SC-AK300 (For Europe) 7. 3 kg (For Australia and New Zealand) 7. 0 kg 6. 7 kg SC-AK200 AMPLIFIER SECTION SC-AK200 RMS Power output 10% Total harmonic distortion 1 kHz, both channels driven (Low channel) 36 W per channel (6 ) 10 kHz, both channels driven (High channel) 34 W per channel (6 ) Total Bi-Amp power 70 W per channel Input sensitivity AUX 250 mV Input Impedance AUX 13. 3 k SPEAKER SECTION SB-AK300 SB-AK300 FM TUNER SECTION Frequency range 87. 50 ­ 108. 00 MHz (50 kHz steps) (For Europe) Sensitivity 1. 8 µV (IHF) S/N 26 dB 1. 5 µV (For Australia and New Zealand) Sensitivity 2. 5 µV (IHF) S/N 26 dB 2. 2 µV Antenna terminal(s) 75 (unbalanced) Type 3 way speaker system Speaker(s) Woofer 12 cm cone type Tweeter 6 cm cone type Super tweeter Piezo type Impedance HIGH 6 LOW 6 Input power HIGH 100 W (Music) LOW 100 W (Music) Output sound pressure level 85 dB/W (1. 0 m) Cross over frequency 3. 5 kHz Frequency range 45 Hz­22 kHz (­16 dB) 55 Hz­20 kHz (­10 dB) Dimensions (WxHxD) 210 x 315 x 251 mm Mass 2. 8 kg Power consumption in standby mode: Approx. [. . . ]